依据相关中国法律法规制定的“西门子(深圳)磁共振有限公司雇员发明奖励和报酬政策”已于2015年1月1日起生效。根据该政策的规定新的发明报告和所有授权专利均可依据本政策获得奖励和报酬。所有发明人均需要签署一份确认书，接受新的奖励政策。
下列已离职的员工可获得奖励，但我们无法与您取得联系，如您看到此通知，请与我们联系（电子邮件地址： lifen.wang@siemens.com）。我们在与您取得了联系后，会安排您签署确认书及相应奖励的支付。若您在该通告公告日期后90天内未联系我们，将被视为已永久放弃您的奖励和报酬。
Pursuant to Chinese related law and regulation, “SSMR Employee Inventor Reward and Remuneration Regulation” has been effective since January 1st, 2015. All the inventors need to sign a “Confirmation Letter” to accept this new regulation.
The following former colleagues could receive the reward and remuneration, but we could not get in contact with you. If you see this notice, please contact us via email (lifen.wang@siemens.com). We will arrange the payment to you after you sign the “Confirmation Letter”. If you do not contact us within 90 days from the date of this regulation announced, you will be deemed as having waived your reward and remuneration.
西门子医疗是西门子集团旗下独立运营医疗业务的子公司，致力于全方位助力全球医疗服务供应商迎接当下挑战，成就其各自领域的卓越表现。作为医疗科技领域的领导者，西门子医疗始终致力于产品组合的创新，并着力完善核心业务——影像诊断、临床诊疗与实验室诊断、分子诊疗的配套服务业务系统。此外，西门子医疗更积极推进其在数字健康服务与医疗企业管理方案领域的业务延伸，帮助客户在不断变化的医疗市场上获得成功。目前，西门子医疗正积极开拓新的业务模式，助力客户们降低风险，把握先机。